MULTIPLES HYPERLINKFIELD DENTRO DE UNA SOLA COLUMNA DEL GRID ASP.NET, INTENTE CON EL TEMPLATEFIELD PERO COMO QUE NO LO PERMITE..

MULTIPLES HYPERLINKFIELD DENTRO DE UNA SOLA COLUMNA DEL GRID ASP.NET, INTENTE CON EL TEMPLATEFIELD PERO COMO QUE NO LO PERMITE.. 

QUIERO PONER ALGO ASI:

   <asp:HyperLinkField DataTextField = "Link"  DataNavigateUrlFields = "LINK, NUEVO,ECO, EQUIPO, F_ULTIMO_MANTENIMIENTO,KILOMETROS,ODOMETRO_PROGRAMADO,ODOMETRO_INICIAL,ODOMETRO,K_EQUIPO " 
                headertext= "" DataNavigateUrlFormatString="~\NUEVO.ASPX?e={2}&amp;q={3}&amp;fum={4}&amp;kms={5}&amp;op={6}&amp;oi={7}&amp;o={8}&amp;eq={9}"                  
              DataTextFormatString= "<img src='img/table_add.png' alt='More Info'/>"
/>
 <asp:HyperLinkField DataTextField = "Link"  DataNavigateUrlFields = "LINK, NUEVO,ECO, EQUIPO, F_ULTIMO_MANTENIMIENTO,KILOMETROS,ODOMETRO_PROGRAMADO,ODOMETRO_INICIAL,ODOMETRO,K_EQUIPO " 
                headertext= "" DataNavigateUrlFormatString="~\EDIT.ASPX?e={2}&amp;q={3}&amp;fum={4}&amp;kms={5}&amp;op={6}&amp;oi={7}&amp;o={8}&amp;eq={9}"                  
              DataTextFormatString= "<img src='img/table_add.png' alt='More Info'/>"
/>

<asp:HyperLinkField DataTextField = "Link"  DataNavigateUrlFields = "LINK, NUEVO,ECO, EQUIPO, F_ULTIMO_MANTENIMIENTO,KILOMETROS,ODOMETRO_PROGRAMADO,ODOMETRO_INICIAL,ODOMETRO,K_EQUIPO " 
                headertext= "" DataNavigateUrlFormatString="~\ENTRADA.ASPX?e={2}&amp;q={3}&amp;fum={4}&amp;kms={5}&amp;op={6}&amp;oi={7}&amp;o={8}&amp;eq={9}"                  
              DataTextFormatString= "<img src='img/table_add.png' alt='More Info'/>"
/>

PERO TODO EN UNA SOLA COLUMNA, COMO LE PUEDO HACER?